谈谈

我要和您谈谈

I’d like to talk to you.

— 放牛班的春天 (2004)

我们得谈谈

We need to talk.

— 生吃 (2017)

别指望了，最多是我出面去和孩子们谈谈

Don't get your hopes up. At most, I can step in and talk to the kids.

— 怒火青春 (1995)

如果你没拿到你那份你应该去跟你们头儿去谈谈

If you didn't get your share, you should talk to your boss about it.

— 美国黑帮 (2007)

谈谈又没有风险。

There’s no risk in talking about it.

“谈谈你的母亲吧”

Tell me about your mother.

— 这个男人来自地球 (2007)

你想谈谈?

Do you want to talk?

— 生吃 (2017)

跟爱因斯坦谈谈

Talk to Einstein.

— 奥本海默 (2023)

对，我会和她谈谈

Yes, I’ll talk to her.

— 浪潮 (2008)

去和那老女人谈谈

Go talk to that old woman.

— 惊魂记 (1960)

我们用喝茶的时间谈谈，好吗？

Let’s talk over a cup of tea, shall we?

我们来谈谈这个！

Let’s talk about this!

— 大象 (2003)

我要回家跟黛比谈谈

I need to go home and talk to Debbie.

— 控制 (2007)

我得和菲利克斯谈谈

I need to talk to Felix.

— 看不见的客人 (2017)

我想和我的律师谈谈

I want to talk to my lawyer.

— 我仍在此 (2024)

坐下谈谈

Sit down and talk.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

和我谈谈吧

Talk to me.

— 女王旅途 (2014)

我们要谈谈。

We need to talk.

— 飞向太空 (1972)

我想跟她谈谈我的薪水问题。

I want to talk to her about my salary.

让我们像男人一样谈谈

Let’s talk man to man.

— 杀人回忆 (2003)

“我不问很多，我想跟安替莱斯谈谈”

I won’t ask much. I’d like to talk to Antilles.

— 歌剧红伶 (1981)

最好你亲自和元首本人谈谈

You’d better talk to the Führer himself.

— 帝国的毁灭 (2004)

我们得谈谈你看，很赞吧？

We need to talk. Look, pretty awesome, huh?

— 机械师 (2004)

我们需要谈谈

We need to talk.

— 搏击俱乐部 (1999)

来谈谈采用哪种方式什么意思

What does “来谈谈采用哪种方式” mean?

— 朱诺 (2007)

谈谈吧

Let's talk.

— 倩女幽魂 (1987)

没什么，不过是去谈谈话。

Nothing much—just going to have a little chat.

— 甘泉玛侬 (1986)

你想谈谈电影吗？

Would you like to talk about movies?

— 八部半 (1963)

你必须跟我父亲谈谈

You must talk to my father.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我想去跟他们谈谈。

I want to go talk to them.

我得和你父亲谈谈

I need to talk to your father.

— 白丝带 (2009)

然后再谈谈细节

Then we can discuss the details.

— 利维坦 (2014)

我会试着和她谈谈的

I'll try talking to her.

— 白丝带 (2009)

怎么不谈谈那两个英国飞行员?

Why not talk about those two British pilots?

— 虎口脱险 (1966)

我要找您谈谈

I'd like to talk to you.

— 办公室的故事 (1977)

你谈谈保险的事

Tell me about insurance.

— 双重赔偿 (1944)

我就是想跟她谈谈

I just want to talk to her.

— 控制 (2007)

那应该找他谈谈

Then you should talk to him about it.

— 神秘河 (2003)

不如你们先谈谈吧

Why don't you talk it over first?

— 喜剧之王 (1999)

和我谈谈，好吗？

Talk to me, okay?

— 不可告人 (2006)

我得跟凯特谈谈这事。

I need to talk to Kate about this.

姚先生，我要跟阿成谈谈阿成是吗？

Mr. Yao, I need to talk to A-Cheng. A-Cheng, is that right?

— 英雄本色 (1986)

我想跟嫣迷谈谈

I want to talk to Yanmi.

— 关于我母亲的一切 (1999)

你得和安东尼奥谈谈

You need to talk to Antonio.

— 罗马 (2018)

“今天我想谈谈他…”

“Today I want to talk about him…”

— 窃听风暴 (2006)

每隔两周，我都会和凯特坐下来谈谈店里的情况。

Every other week, Kate and I sit down to talk about how things are going at the store.

让爸爸跟客人独自谈谈吧

Let Dad talk to the guest alone.

— 伯纳德行动 (2007)

让我们先谈谈你

Let's talk about you first.

— 黄金三镖客 (1966)

我们需要谈谈。

We need to talk.

— 隐藏摄像机 (2005)

我希望你跟洛尔谈谈我们的事

I want you to talk to Loler about us.

— 天才一族 (2001)

谈谈这幅画吧.

Let's talk about this painting.

— 俄罗斯方舟 (2002)

他们想谈谈

They want to talk.

— 烈日灼人 (1994)

我既然说到这了嘛就得谈谈您的眉毛

Since I've brought it up, I might as well talk about your eyebrows.

— 办公室的故事 (1977)

你想不想谈谈这周的球赛

Do you want to talk about this week's game?

— 爆裂鼓手 (2014)

让我同她谈谈

Let me talk to her.

— 老男孩 (2003)

让我们坐下来谈谈好吗

Shall we sit down and talk?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我们该谈谈了

We need to talk.

— 大魔域 (1984)

他需要和她亲自谈谈。

He needs to talk to her in person.

妈妈，我们可以谈谈贝姬吗？

Mom, can we talk about Becky?

— 瞬息全宇宙 (2022)

我得跟戴维·罗伯逊谈谈遗产的事。

I need to talk to David Robertson about the inheritance.

我们得和利诺谈谈

We need to talk to Lino.

— 我仍在此 (2024)

我也想吃午饭，不过我得先和爷爷谈谈。

I want to have lunch too, but I need to talk to Grandpa first.

我们再谈谈吧。

Let's talk about it again.

再来谈谈我妈妈吧

Let's talk about my mom again.

— 再见列宁 (2003)

让我来跟你的孩子谈谈

Let me talk to your child.

— 我的个神啊 (2014)

我以为最好直白点免得一旦说到你心里你想找人谈谈但是原来没人问起过你所以你没说过

I figured it would be best to be direct, in case it struck a chord with you and you wanted to talk to someone—only to realize that no one had ever asked, so you’d never said anything.

— 真爱至上 (2003)

我想与你谈谈。

I want to talk to you.

— 隐藏摄像机 (2005)

我说我想谈谈搞什么鬼？

I said I wanted to talk. What the hell?

— 老男孩 (2003)

我们要跟你们谈谈

We need to talk to you.

— 风之谷 (1984)

我想和多颂妈妈单独谈谈

I'd like to speak with Dasong's mother alone.

— 寄生虫 (2019)

想要和你们谈谈

I’d like to talk to you.

— 几近成名 (2000)

“我们得谈谈，”她说。

“We need to talk,” she said.

你为什么要和汤姆谈谈？

Why do you want to talk to Tom?

他到那里想要和贝茨太太谈谈

He went there because he wanted to talk to Mrs. Bates.

— 惊魂记 (1960)

汤姆，我们必须谈谈。

Tom, we need to talk.

去和你爸爸谈谈

Go talk to your dad.

— 我仍在此 (2024)

能不能让我们单独谈谈？

Can we talk privately?

— 不可告人 (2006)

必须找人谈谈.

I have to talk to someone.

— 杀手疾风号 (2022)

你跟我谈谈对我会有帮助的告诉我是怎么回事

Talk to me—it would help. Tell me what's going on.

— 青春年少 (1998)

现在我们来谈谈我们来摇滚一下

Now let's talk about rocking out.

— 为所应为 (1989)

去跟她谈谈吧

Go talk to her.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

现在让我们谈谈严肃的事情吧！

Now let's talk about something serious!

咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧。

Let's have an honest discussion about this issue.

和希维尔谈谈，元首喜欢他

Talk to Sivir; the leader likes him.

— 帝国的毁灭 (2004)

我想说明的是您随时都可以来找我们谈谈

What I want to say is that you can always come talk to us.

— 水瓶座 (2016)

我会跟伊恩谈谈看情况怎样

I'll talk to Ian and see how it goes.

— 控制 (2007)

“我想见见她，”我宣布，“我得跟她谈谈船上的事。”

“I want to see her,” I declared. “I need to talk to her about the ship.”

我要跟老爸谈谈看看他的主意

I want to talk to Dad and see what he thinks.

— 落水狗 (1992)

你可用的素材不够让我们谈谈他们

You don’t have enough material for us to discuss them.

— 智利说不 (2012)

很好，我也会去和你弟弟谈谈

Great, I’ll talk to your younger brother too.

— 浪潮 (2008)

不是，我们只是需要再谈谈

No, we just need to talk again.

— 搏击俱乐部 (1999)

你想干什么和你谈谈比尔卡森的事我不认识他

What do you want? I want to talk to you about Bill Carson. I don't know him.

— 黄金三镖客 (1966)

谈谈个人的事

Talk about personal matters.

— 办公室的故事 (1977)

没事，我和她谈谈

It's okay, I'll talk to her.

— 镜子 (1975)

有人得去跟那个女孩谈谈

Someone needs to talk to that girl.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我想去和他们谈谈。

I want to go talk to them.

想请你谈谈那位死于火灾的女士的事情

I'd like to ask you to talk about the woman who died in the fire.

— 回归 (2006)

跟巴斯蒂安谈谈

Talk to Bastian.

— 触不可及 (2011)

我想和我丈夫谈谈

I want to talk to my husband.

— 我仍在此 (2024)